Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/offsprin/public_html/tos/pt/php/connect.php on line 13
The Offspring Site - a collaboration of nations
English Português
Resenha do Festival Rock Station

Dois anos e sete meses após a última vinda ao Brasil, o Festival Rock  Station deu fim à espera pelo próximo show do Offspring. Juntamente com Dead Kennedys, Anti-Flag e Dona Cislene, o evento que já tem edição confirmada para o próximo ano, aconteceu no dia 1° de Setembro, no Espaço das Américas, São Paulo. 
A banda subiu ao palco às 23:40, com a pontualidade habitual para sua sétima apresentação no Brasil. Com a casa praticamente lotada e já aquecida pelos shows anteriores - com destaque para Anti-Flag que levantou o público e certamente saiu do EDA com novos fãs - um a um os integrantes entraram no palco, formando o tão aguardado Offspring. 

A apresentação já iniciou com uma surpresa, com "You're Gonna Go Far, Kid" escolhida pra abrir, diferente do que acontece há alguns anos, onde o habitual seria All I Want.  Em seguida, a inesperada presença de "The Noose", do álbum Splinter, deixou o show muito inflamado, devido ao fato de o setlist não trazer muitas surpresas para o público habitual da banda. Para acabar com a curiosidade, logo veio a execução do último single lançado pela banda: "Coming For You", ainda inédita em apresentações no Brasil. A canção se mostrou ainda mais incrível  e extremamente bem executada. Na sequência vieram "Original Prankster", "All I Want", "What Happened to You?", "Staring at the Sun" e um verdadeiro presente para os fãs: Noodles anunciava naquele momento que a próxima canção  seria executada a pedido de um grupo de fãs feito através de campanha na Internet (yeah, NÓS, Noodles falou de nós!). E com a mesma sensação da emoção de quem assiste um primeiro show, tocaram "The Meaning of Life". A apresentação seguiu com "Bad Habit", "Hit That", "(Can't Get My) Head Around You", o mega hit "Pretty Fly (For A White Guy)" e "The Kids Aren't Alright". O encore ficou por conta de "Americana" e "Self Esteem". 

Além das mudanças de ordem das músicas apresentadas e surpresas que entraram e também as que ficaram de fora - como "Have You Ever" - foi destaque a visível satisfação e alegria da banda em estar mais uma vez no Brasil. Dexter se mostrou muito mais simpático e comunicativo e visivelmente feliz, mas ainda assim o destaque de interação  com o público ainda fica com Noodles. O guitarrista está sempre pronto para alguma piada ou momento de descontração - tem até dancinha coreografada com Todd Morse (guitarrista de apoio) em "Self Esteem". 

Além disso, o que vimos foi uma banda muito entrosada, relaxada e confortável no palco, além da incrível afinação e fôlego de Dexter tornando o show impecavel. O baterista Pete Parada mostra que está no mesmo patamar de energia e concentração que coloca nas baquetas, mostrando sua competência e confirmando o acerto absoluto da banda em tê-lo como atual baterista, cargo que já beira os 10 anos. E Noodles, apesar dos 53 anos, dá um verdadeiro show de vitalidade no comando da guitarra.

 

 

Two years and seven months after the last visit to Brazil, the Rock Station Festival ended the wait for the next Offspring concert. They shared the stage with Dead Kennedys, Anti-Flag and Dona Cislene, the event took place on September 1st  at Espaço das Americas, Sao Paulo, and is already confirmed for next year.

The band took the stage at 11:40 pm for their 7th show in Brazil, punctual as always. With a crowded house and already heated by the previous acts – highlighting that Anti-Flag was the best of the opening acts, they created an electric atmosphere and certainly left the EDA with new fans - the highly anticipated Offspring entered the stage, one by one.

The presentation began with a surprise, with the song “You're Gonna Go Far, Kid” as opener. That was different from what has happened in the past few years, which would be the usual “All I Want”. Then the unexpected song “The Noose”, from Splinter album, left the show very excited due to the fact the setlist does not usually bring many surprises for the audience. To end the curiosity of the crowd, soon came the execution of the last single released by the band: “Coming For You”, which had never been played in Brazil before. The song proved to be even more amazing than expected and extremely well executed. The following songs were “Original Prankster”, “All I Want”, “What Happened to You ?” and “Staring at the Sun”. A true gift for the fans was when Noodles announced the next song would be performed at the request of a group of fans made through an internet campaign (yeah, Noodles was talking about US!). With the same feeling of excitement of who was watching the first concert, they played “The Meaning of Life”. Next on the setlist was “Bad Habit”, “Hit That”, “(Can’t Get My) Head Around You”, the mega hit “Pretty Fly (For A White Guy)” and “The Kids Aren’t Alright”. The encore was “Americana” and “Self Esteem”.

In addition to the setlist changes and songs chosen for this show came as a surprise that some songs were added and the usual “Have you Ever” was left out.  The band was visibly happy and excited to be in Brazil again. Dexter was way more friendly, talkative and visibly happy, but Noodles is still the most interactive with the crowd. Noodles is always ready for a joke – he even had a little dance choreographed with Todd Morse (supporting guitarist) during “Self Esteem”.

Moreover, what we saw was a very tit-knit band, relaxed and comfortable on the stage. Dexter’s pitch and excitement made the show flawless. The drummer Pete Parada showed the level of energy and concentration he puts on the drums. He also showed his competence and confirming the decision of the band to have him as the current drummer, a position he has had for almost 10 years. Despite being 53 years old, Noodles, projected his vitality commanding the guitar.

 

Resenha por Raquel Nunes Patel

Traduzido para o inglês por Isabella Guzzardi Hable




Sem comentários ainda. Seja o primeiro a comentar!

Comments are disabled.